Předchůdcem současného teplického klubu, který byl zaloen po osvobození Československa v roce 1945, byl Teplitzer FK. Nejvyí soutě hrál od roku 1929 a brzo patřil k předním naim klubům. V roce 1934 si dokonce zahrál slavný Středoevropský pohár, který byl tehdy největí evropskou soutěí. Jak známo, Viktorie v něm startovala a o rok později.
Píe se rok 1933, plzeňská Viktoria hraje druhou sezonu v nejvyí profesionální soutěi, na jaře se pohybuje v tabulce hned za Slavií a Spartou a dokonce se mluví o tom, e by mohla hrát Středoevropský pohár. To by se vak musela v tabulce umístit do druhého místa, protoe z Československa měly v této prestiní soutěi právo účasti jen nejlepí dva týmy. Kdy do Plzně přijel německý klub Teplitzer FK, který působil v nejvyí soutěi čtvrtou sezonu, byla Viktoria stále ve hře o Evropu.Na podzim v Teplicích prohrála 1:3 a teď touila po odvetě. A jak důleitý mač viděly tehdejí noviny? "Viktoria Plzeň jest v poslední době středem pozornosti. Není také divu, několika pozoruhodnými výsledky rázem postavila se po bok letenským klubům, s nimi úspěně soupeří a připravuje jim mnoho hořkosti úmyslem probojovati se do Středoevropského poháru. Slibný nástup má ji za sebou, hodně bylo dosaeno."
To bylo před utkáním a po něm doslova vydřené vítězství 2:1 nekomentovaly noviny příli nadeně. "Viktoria měla včera zase jednou svůj slabí den, který projevil se poválivým rozklíením mustva. Tak Jabornický střídal krásné momenty s chybami, které nepřipomínaly v ničem brankáře jeho jména, vynahradili si to vak oba obránci, kteří hráli s plnou vervou. V záloze Mizera byl často odkázán na výpomoc obou křídelních. V útoku vynikl Hess, který byl nejlepím muem na hřiti. Bína dobře rozděloval míče, jedině Čulík ukvapenou a sobeckou střelbou byl ruivým zjevem tohoto výborně sehraného tria. Slaběji hrála ji obě křídla."
Noviny podrobně hodnotily i hru soupeře. Za zmínku stojí zajímavá slova: "V útoku starý Haberstroh dělal, co mohl a jest jistě úspěchem pro něho pouhý fakt, e nebyl horím svých daleko mladích spoluhráčů." Po zhodnocení výkonu obou soupeřů se noviny věnovaly sestavám. "Viktoria Plzeň: Jabornický - Protiva, Přibáň, Beák, Mizera, Nazler, Raini, Čulík, Bína, Hess, Fábera. Teplitzer FK: Berger - Schebke, Náhlovský, astný, Pospichal, Mizera, Rössler, Haberstroh, Kowacz, Mildner, Zossel."
A teprve na závěr jinak obsaného referátu se redaktor věnoval průběhu hry. "Viktoria získala prvou branku ji v 6. min. ostrou ranou Bíny, co svedlo ji k přesvědčení snadného vítězství. kolácká chyba Jabornického při kopu z rohu vak umonila Kowaczovi vyrovnat a tím byl dán ráz celé hře. Obě mustva zvýila tempo, v 32. minutě Hess krásně proel obranou, byl sraen, penaltu proměnil Čulík ve vítěznou branku. Ve druhém poločase Teplitzer měl lehkou převahu, branka vak u nepadla. Výborný soudce p. Matzke."
A jak vypadala tabulka na konci soutěe? Viktoria skončila na třetí příčce o pouhé dva body za druhou Spartou. Teplitzer FK obsadil z deseti mustev osmé místo. Do Středoevropského poháru se tak Plzeň jetě neprobojovala. To se ji podařilo a o dva roky později, kdy skončila čtvrtá a na postup do STEP u měla nárok první čtyři mustva.
Autor: Pavel Hochman